Исторические периоды

• KOTO (КОТО) - «старые мечи», изготовленные до 1596 г.
• SUO-KOTO (СО-КОТО) - мечи, изготовленные в период с 1500 по 1595 г.
• SHINTO (СИНТО) - «новые мечи», изготовленные в период с 1595 по 1790 г.
• KEICHO-SHINTO (КЭЙЧО-СИНТО) - мечи, изготовленные с 1595 по 1615 г.
• KANBUN-SHINTO (КАНБУН-СИНТО) - мечи, изготовленные с 1661 по 1673 г. (или позднее), с очень небольшим изгибом.
• SHIN-SHINTO (СИН-СИНТО) - «новейшие мечи», изготовленные с 1790 по 1876 г.
• BAKUMATSU (БАКУМАЦУ) - мечи, изготовленные в последние годы токугавского Бакуфу, с 1853 по 1868 г.
• GENDAITO (ГЭНДАЙТО) - современные мечи, изготовленные после 1876 г.
• MEIJI-TO (МЭЙДЗИ-ТО) - мечи, изготовленные в период реставрации Мэйдзи, с 1868 по 1912 г.
• TAISHO-TO (ТАЙСЁ-ТО) - мечи, изготовленные в период Тайсё, с 1912 по 1925 г.
• SHOWA-TO (СЁВА-ТО) - мечи эпохи Сева, с 1925 по 1989 г.
• SHINSAKU-TO (СИНСЯКУ-ТО) - «новейшие» мечи, изготовленные после 1955 г.

Глоссарий

1. AIKUCHI (АЙКУТИ) - нож, не имеющий цубы, но в остальном схожий с Tanto.
2. AOI (АОИ) - "роза", форма Tsuba.
3. ASHI (АСИ) - широкие кольца (обоймы) на ножнах тати и военных мечах, служащие для подвески меча на пояс.
4. ASHI (АСИ) - тонкие поперечные полоски, разделяющие непрерывную линию Hamon.
5. BOSHI (БОСИ) - Hamon в зоне Kissaki, его завершение.
6. BUKE ZUKURI (БУКЭ ДЗУКУРИ) - стиль оправы мечей, при котором меч носился засунутым за пояс (катана, вакидзаси и др.).
7. CHUHA (ЧУХА) - защелка для удержания клинка в ножнах на военных мечах.
8. DAI-SEPPA (ДАЙ-СЭППА) - большие шайбы, прилегающие непосредственно к гарде.
9. DAISHO (ДАЙСЁ) - пара мечей (Katana + Wakizashi), чаще всего исполненная в едином стиле одним мастером. Дословно: «большой и малый».
10. FUCHI (ФУЧИ) - металлическая муфта, надеваемая на рукоять меча за цубой.
11. HA (ХА) - лезвие.
12. HA-MACHI (ХА-МАТИ) -небольшой срез, отделяющий хвостовик от клинка на стороне лезвия.
13. HABAKI (ХАБАКИ) - металлическая муфта, надеваемая на клинок перед цубой для плотной фиксации его в ножнах.
14. HABUCHI (ХАБУЧИ) - граница, линия, где Yakiba встречается с Ji.
15. HAMON (ХАМОН) - совокупность кристаллических мартенситных структур Nie и Nioi, располагающаяся вдоль границы Habuchi.
16. HACHO (ХАЧО) - длина лезвия (без Nakago).
17. ISHIZUKE (ИСИДЗУКЭ) - стакан на нижнем конце ножен Tachi, Kai-gunto и Shin-gunto, названный так по форме ковша.
18. JI (ДЗИ) - боковая поверхность клинка от Yakiba до Mune.
19. JI-GANE (ДЗИ-ГАНЭ) - внешние слои высокоуглеродистой стали.
20. KABUTO-GANE (КАБУТО-ГАНЭ) - подковообразная металлическая головка рукояти Tachi, Kai-gunto и Shin-gunto.
21. KAI-GUNTO (КАЙ-ГУНТО) - мечи личного состава военно-морских сил периода Второй Мировой войны, смонтированные как тати, в деревянных или металлических ножнах.
22. KASHIRA (КАСИРА) - металлическая головка рукояти Katana, Tanto или Wakizashi, имеющая вид колпачка. Удерживается оплеткой рукояти.
23. KATANA (КАТАНА) - традиционный меч с клинком около 70-75 см, носимый за поясом лезвием вверх.
24. KISSAKI (КИССАКИ) - острие меча.
25. KOGAI (КОГАЙ) - стальная шпилька, размещаемая в кармане ножен Tanto или Wakizashi с внешней от тела стороны.
26. KO-GATANA (КО-ГАТАНА) - подсобный ножичек.
27. KOIGUICHI (КОИГУИЧИ) - устье ножен
28. KOJIRI (КОДЗИРИ) - торец ножен традиционного меча.
29. KO-SHINOGI (КО-СИНОГИ) - ребро клинка на острие.
30. KOSHIRAE (КОСИРАЕ) - полный комплект составляющих для сборки ножен и рукоятки.
31. KOZUKA (КОДЗУКА) - рукоятка подсобного ножичка Ko-Gatana, размещаемого в кармане ножен Tanto, Wakizashi или Katana с внутренней стороны, т.е. ближе к телу.
32. KUCHI-GANE (КУЧИ-ГАНЭ) - металлическая окантовка устья ножен.
33. KURIKATA (КУРИКАТА) - «каштан» — деревянная, металлическая или роговая скоба на боковой стороне ножен традиционного меча для продевания шнура Sageo.
34. KYU-GUNTO (КЮ-ГУНТО) - ранние гун-то, смонтированные в европейском стиле (с сабельной гардой и рукоятью) в металлических ножнах.
35. MACHI (МАТИ) - небольшой срез, отделяющий хвостовик от клинка.
36. MEI (МЭЙ) - подпись на клинке.
37. MEKUGI (МЭКУГИ) - бамбуковый, роговой или металлический колышек, предназначенный для удержания клинка в рукояти.
38. MEKUGI-ANA (МЭКУГИ-АНА) - отверстие в хвостовике для Mekugi.
39. MENUKI (МЭНУКИ) - парные декоративные бляшки, закладываемые под оплетку рукояти для улучшения ее посадки в руке.
40. MON (МОН) - фамильный герб, клановый знак.
41. MUMEI (МУМЭЙ) - неподписанный клинок.
42. MUNE (МУНЭ) - обух клинка.
43. MUNE-MACHI (МУНЭ-МАТИ) - небольшой срез, отделяющий хвостовик от клинка на стороне обуха.
44. NAGINATA (НАГИНАТА) - своеобразный длинный меч в виде рогатины с древком (до 2 м) овального сечения и тяжелым расширяющимся клинком с точкой максимального прогиба, смещенной вперед к острию.
45. NAKAGO (НАКАГО) - хвостовик клинка.
46. NAKAGO-JIRI (НАКАГО-ДЗИРИ) - торец хвостовика клинка.
47. NIE (НИЭ) - крупные кристаллы мартенсита, сосредоточенные в Habuchi.
48. NIOI (НИОИ) - плотные скопления мелких кристаллов, невидимых невооруженным глазом, но различимых в зоне светового блика как мерцающие туманности по линии Habuchi.
49. NODACHI (НОДАТИ) - «полевой меч», меч с клинком более 1 м и общей длиной 1,5 м (хотя некоторые достигали 2 м и более). Носился за спиной или на плече.
50. OBI-TORI (ОБИ-ТОРИ) - металлические, кожаные или матерчатые петли, продеваемые в кольцо Ashi для подвески меча на поясе.
51. ORIGAMI (ОРИГАМИ) - сертификат идентификации меча. Включает время выделки меча, место и имя мастера.
52. OSHIGATA (ОСИГАТА) - ручная копия на бумаге подписей либо фактуры Hamon и Hada, сделанная по специальной технологии.
53. RIO-HITSU (РЁ-ХИЦУ) - отверстия в цуба для Kozuka и Kogai.
54. SAGEO (САГЭО) - шнур, обычно плоского сечения, продеваемый сквозь Kurikata для фиксации меча за поясом.
55. SAME (САМЭ) - белая пупырчатая кожа ската, которой оклеивалась рукоять под оплетку, либо без таковой.
56. SARU-TE (САРУТЭ) - «обезьянья лапка» — металлическая петля (скоба) для темляка, продевалась в отверстие Kabuto-gane.
57. SAYA (САЯ) - ножны
58. SHIRASAYA (СИРАСАЯ) - простые деревянные ножны, предназначенные для хранения клинка.
59. SEPPA (СЭППА) - металлические (чаще латунные) шайбы, надеваемые с обеих сторон цубы.
60. SHAKUDO (СЯКУДО) - фиолетово-черный сплав меди с 30-70% золота.
61. SHAGREEN (ШАГРЕНЬ) - акулья кожа, используемая для оклеивания рукояти.
62. SHIBABIKI (СИБАБИКИ) - кольцо, скрепляющее две половинки ножен у традиционного меча; если этих колец несколько, то они называются сэмэганэ. У военных образцов выполняло декоративную функцию.
63. SHIN-GUNTO (СИН-ГУНТО) - армейские мечи периода второй мировой войны, смонтированные как тати.
64. SHINOGI (СИНОГИ) - ребро клинка, идущее вдоль всей его боковой поверхности, между Mune и Ha.
65. SHINOGI ZUKURI (СИНОГИ ДЗУКУРИ) - типичный японский клинок с боковым ребром Shinogi.
66. SHINOGI-JI (СИНОГИ-ДЗИ) - часть боковой поверхности клинка между Shinogi и Mune.
67. SORI (СОРИ) - кривизна клинка.
68. TACHI (ТАТИ) - длинный изогнутый меч с односторонней заточкой, носившийся на перевязи лезвием вниз (тип дзиндати-дзукури), с длиной клинка более 60 см. Обычно носили в паре коси-гатана. Был боевым оружием с X по XVII в., позже стал церемониальным оружием.
69. TANTO (ТАНТО) - нож с длиной клинка от 20 до 40 см, смонтированный аналогично Wakizashi, с небольшой цубой.
70. TOSHO (ТОСЁ) - темляк.
71. TSUBA (ЦУБА) - гарда японского меча в виде металлического диска различной формы.
72. TSUKA (ЦУКА) - рукоять меча.
73. TSUKA-ITO (ЦУКА-ИТО) - оплетка рукояти меча.
74. WAKIZASHI (ВАКИДЗАСИ) - малый меч с клинком менее 60 см и полуторной рукоятью,носимый за поясом лезвием вверх. Дословно: «воткнутый сбоку».
75. YAKIBA (ЯКИБА) - закаленная зона клинка.
76. YARI (ЯРИ) - копье с обоюдоострым стальным наконечником длиной до 50 см и древком от 2 до 3 м.
77. YASURI-ME (ЯСУРИ-МЭ) - штриховые насечки напильником на поверхности Nakago, рисунок которой своеобразен для каждой конкретной школы и мастера, что также носило характер подписи.
78. YOKOTE (ЁКОТЭ) - ребро, разделяющее остриё и клинок.

    вверх