|
Традиция изображать моны (фамильные гербы) на оправах японских мечей, наверняка сродни самому мечу. Касательно военного меча - гунто - на некоторых экземплярах можно найти стилистическое изображение герба на кабуто-ганэ. Как правило, выполненным из серебра.
На настоящий момент изображения фамильных японских гербов тщательно задокументированы, существуют отдельные книги, сайты посвященные им. То же самое касается военных и инспекционных штампов которые можно найти на деталях син-гунто, кай-гунто и пр. Но по большей части
они ставятся на внутренних поверхностях деталей оправы или на хвостовике меча, редко снаружи.
В данном случае, на традиционном месте фамильного герба - кабуто-ганэ - располагается знак, вовсе не являющийся моном. Японский специалист Такэхито Дзимбо (Takehito Jimbo) даёт свою трактовку: "<..данный знак не является моном. Вероятно - фамилия владельца, либо место, где был произведен меч.>".
Первая формулировка скорее всего не верна, так как гунто с подобным штампом имеется не в единственном экземпляре. Вариант - имя мастера, изготовившего меч - также не состоятелен, потому что хвостовики многих мечей с подобным знаком подписаны различными именами. Или "Ногата" - фамилия мастера изготовившего только оправу меча?
Версия, говорящая, что это знак или аббревиатура отдельной мастерской, выглядит более правдоподобной. Мечи со штампом "Ногата" были, в свое время, обнаружены в пров. Шаньдун (Китай). Но говорить, что они изготавлялись на оккупированной территории Китая в годы Второй Мировой войны не верно, так как некоторые подписанные клинки имееют явное японское происхождение.
Например известно, что такие мастера как Кацунобу, Морикуни и др. в пер. с 1943 г. по 1945 г. работали в Токио, но и на оправах их мечей встречается аббревиатура "Ногата".
Также нельзя не сказать о возможности существования определенного ведомства либо учебного заведения с подобным названием, отличием сотрудников которого являлся меч с подобным знаком.
Самая ранняя дата, зафиксированная на хвостовике меча син-гунто со штампом "Ногата" - август 1943 г., самая поздняя - февраль 1945 г. соответственно. Т.е. можно с уверенностью говорить, что в указанный промежуток времени (8/1943-2/1945), на территории Китая, контролируемого японской армией, существовала мастерская либо цех по изготовлению косирае для военных мечей, или их инспекции.
На всех мечах диск с абревиатурой "Ногата" выполнен из меди, иногда хромирован. Крепится таким же способом как и фамильный мон - т.е. посредством заклепки.
В настоящее время зафиксировано всего несколько военных мечей с подобным знаком. Территориально они имеются в Японии, Китае и России. Со всей уверенностью можно говорить, что мечи со знаком "Ногата" являются достаточной редкостью.
|
